A intertextualidade é uma espécie de acordo entre textos, quando ambos comungam da mesma ideia. Há pelo menos sete tipos de intertextualidades que se tem notícia: a EPÍGRAFE: (pequeno trecho de outra obra que o autor transcreve de modo introdutório e que guarda certa relação com o texto em voga.) A CITAÇÃO: (fragmento transcrito de outro autor inserido no texto, deve vir sempre entre aspas.) A PARÁFRASE: (deve ter a ideia original do texto, com outras palavras.) A PARÓDIA: (funciona em dizer o oposto do texto parodiado com objetivos críticos ou irônicos.) O PASTICHE: (imitação rude de outros criadores com a intenção pejorativa, numa recriação do texto original.) A REFERÊNCIA: (ato de mencionar determinadas obras, de maneira direta ou indireta.) Entre outros.
Fiz essa pequena explanação acima para trazer aqui um exemplo de intertextualidade, e de como esses textos comungam da mesma ideia:
MÚSICA
JOÃO-DE-BARRO
O João-de-Barro pra ser feliz como eu
Certo dia resolveu, arranjar uma companheira
No vai-e-vem, com o barro da biquinha
Ele fez sua casinha, lá no galho da palmeira
Toda manhã, o pedreiro da floresta
Cantava fazendo festa, pra aquela que tanto amava
Mas quando ele ia buscar o raminho
Pra construir seu ninho, seu amor lhe enganava
Mas como sempre o mal feito é descoberto
João de Barro viu de perto, sua esperança perdida
Cego de dor, trancou a porta da morada
Deixando lá a sua amada, presa pro resto da vida
Que semelhança entre o nosso fadário
Só que eu fiz o contrário do que o João de Barro fez
Nosso Senhor, me deu força nessa hora
A ingrata eu pus pra fora, por onde anda eu não sei
Letra: Teddy Vieira
Música; Muhib Cury
HAICAI
Ninguém tira sarro,
da casa da cor de brasa,
do João-de-Barro.
Miguel de Souza
SONETO
TRAIÇÃO
Tal qual autêntico e fiel carpinteiro,
que constrói sua casa sem sarro,
nosso trabalhador, João-de-Barro,
também, como boníssimo companheiro,
tendo no coração amor verdadeiro,
projeta sua casa toda em barro!
Embora possa parecer bizarro,
o desfecho do caso por inteiro.
É que a casa será também borrasca,
se ela a trair, ele vem, e a enrasca,
tapando pela frente a única fresta...
Deixando essa ave presa com filhotes!
Ela, asfixiada morrerá, sem dotes
para salvar-se... é o que, por isto, lhe resta!
Miguel de Souza
Nenhum comentário:
Postar um comentário